Zu schlapp für die Torjäger-Krone? (Kreiszeitung vom 29.April 2003)
Thomas Schaaf klagt Ailton an: "Es fehlt der entscheidende Biss, 16 Tore sind nicht genug"
Von Carsten Sander
In der Hinrunde hat er aus allen Rohren aufs gegnerische Tor gefeuert - und 13mal getroffen. Doch jetzt gerät Ailton selbst unter Beschuss. "Ihm fehlt der entscheidende Biss", kritisiert Trainer Thomas Schaaf und nimmt den Torjäger a.D. (seit 435 Minuten ohne Treffer) für die restlichen Spiele in die Pflicht: "Wir brauchen noch ein paar Tore von ihm."
Und wie! Die extreme Abhängigkeit von Ailtons Vollstreckerqualitäten zeigen folgende Zahlen. In der Hinrunde waren 30 Prozent seiner Torschüsse drin. Werder stürmte auf einen Champions-League-Rang. In der Rückrunde sind's bislang bei drei Toren nur zwölf Prozent, und Werder stürzte ab.
Beim 0:1 in Kaiserslautern konzentrierte sich das ganze Problem in einer einzigen Szene. Als Ailton in Minute 70 frei vor dem Tor auftauchte, brachte er nur ein harmloses Schüsschen zustande. Sportdirektor Klaus Allofs quittierte diese vergebene Chance mit zusammengekniffenen Lippen und einem Kopfschütteln, das aussagte: Ich fass' es einfach nicht . . . Thomas Schaaf ging's genauso: "Toni muss sich doch nur die Kugel nehmen und sie reinschmettern."
Dass er es nicht getan hat, ist Werder Bremens Elend. Chancen über Chancen, aber keine Tore. "Was wir in Kaiserslautern gemacht haben, war einfach zu wenig. Wenn es Richtung 16er ging, hatte man das Gefühl, dass jeder einzelne vom Mut verlassen wurde", grantelt Schaaf und fokussiert seine allgemein gemeinte Kritik auf die Person Ailton: "Dass er bisher 16 Tore gemacht hat, ist klasse. Aber es hätten auch schon 25 sein können. Wenn man das Ziel hat, die Torjägerkanone zu gewinnen, darf man sich mit 16 Toren nicht zufrieden geben."
Apropos Torjägerkanone: Die würde Ailton sogar geschenkt bekommen. "Toni kann sie haben. Ich bin ja schon Meister", frotzelte Giovane Elber am vergangegen Samstag im "Aktuellen Sport-Studio" des ZDF. Elber liegt derzeit mit Ailton gleichauf, und auch Bochums Thomas Christiansen kommt auf 16 Treffer. Da ist klar: Ailton muss endlich wieder vorlegen. "Ich will nichts geschenkt. Ich muss wieder treffen, ich werde wieder treffen",verspricht er.
Den nötigen Biss dafür habe er sehr wohl, meint der Stürmer und kontert Thomas Schaafs Kritik: "Ich will immer Tore schießen. Im Moment fehlt mir einfach nur das Glück." Seine Freundin
Rosalie hat es offenbar auch nicht mitgebracht, und das Spiel in Kaiserslautern hat gezeigt, dass die Formel "Mehr Liebe = Mehr Tore" nicht immer funktioniert.
Vielleicht liegt's ja daran, dass gegen Ailton immer noch wegen Körperverletzung ermittelt wird. Die Anzeige seiner Lebensgefährtin, nach dem handfesten Streit vor vier Wochen gestellt, werde aber noch diese Woche zurückgezogen, behauptet Werder Bremens Vorstandsboss Jürgen L. Born: "Dann ist die Sache erledigt." Die Torflaute hoffentlich auch.
