Trübe Aussichten für Ailton   (Kreiszeitung vom 07.November 2003)

Brasilianer leidet an einer Bindehautentzündung / "Die Augen schmerzen" / Einsatz in Hannover fraglich

Von Björn Knips

Das sieht gar nicht gut aus für den SV Werder Bremen: Der Bundesligist muss morgen beim Nordderby in Hannover (Anstoß 15.30 Uhr) möglicherweise auf Torjäger Ailton verzichten. Der Brasilianer hat sich an beiden Augen eine Bindehautentzündung eingefangen. Und das ist nicht die einzige schlechte Nachricht aus der Abteilung Attacke: Angelos Charisteas klagt über Knieprobleme - Einsatz ebenfalls fraglich.
"So ein Mist", schimpfte Ailton gestern Nachmittag und trottete zu seinem Auto. Anstatt auf den Trainingsplatz ging es für den "Kugelblitz" in die Arztpraxis. Das hatte ihm kurz zuvor Trainer Thomas Schaaf verordnet, nachdem ihm Ailton in der Kabine seine geröteten Augen gezeigt hatte. Draußen trug der Torjäger dann wieder seine Sonnenbrille und meinte nur: "Das tut ganz schön weh."
Bereits tags zuvor hatte sich der Brasilianer unwohl gefühlt, über Schmerzen an den Augen geklagt. Trotzdem war er beim Training gewesen. Und gestern wollte der 30-Jährige eigentlich auch mitwirken. Doch Schaaf untersagte ihm das und hofft jetzt sogar auf eine schnelle Genesung: "Mit der richtigen Salbe geht das manchmal ganz schnell. Aber das müssen wir abwarten. Die Chancen auf einen Einsatz stehen 50:50."
Größer ist die Hoffnung da bei Charisteas. Allerdings erlebte der Grieche gestern einen kleinen Rückschlag. Bei einem Zweikampf mit Valerien Ismael verdrehte er sich erneut das schon leicht lädierte rechte Knie. "Das war natürlich blöd. Aber ich glaube, es ist nicht ganz so schlimm", meinte Charisteas anschließend. Doch zu euphorisch wollte der Angreifer dann doch nicht sein: "Ich weiß nicht, ob es Samstag wirklich geht."
Aber selbst wenn Ailton und Charisteas ausfallen würden, befürchtet Schaaf kein Sturmproblem. "Wieso? Wir haben noch genügend andere gute Angreifer. Das ist doch unser großer Vorteil in dieser Saison", meinte der Coach. Wahrscheinlich hätte er ohnehin zunächst auf Charisteas verzichtet und dafür wieder Ivan Klasnic von Beginn an gebracht.
Spannend könnte nun der Kampf um den zweiten Platz im Werder-Sturm werden. Markus Daun und Nelson Valdez heißen die Kandidaten. Und Letzterer bot gestern im Training eine gute Leistung, während Daun etwas unglücklich agierte.
Aber Trainer Schaaf wird ganz sicher bis zur letzten Sekunde warten, ob Ailton einsatzfähig ist. Denn auf den mit zehn Saisontoren derzeit besten Bundesliga-Stürmer kann der SV Werder Bremen eigentlich nicht verzichten.